[…] Córdoba no ha visto en sus teatros todavía la fiel representación de sus obras nacionales. Lo que así se ha dado en llamar en la última temporada del Argentino, ha sido una parodia grosera, una desnaturalización de nuestras costumbres, en la que el noble, abnegado y patriota paisano hacia el ridículo en la escena, mezclado a acciones generosas que le son típicas y a payasadas que le son calumniosas.
La nueva compañía se encargará de reparar aquel desastre. Así lo consigna y promete la empresa en las siguientes palabras:
“Mostrar el teatro nacional por medio de sus propios y nuevos elementos, autores y actores; un teatro dentro del más puro y verídico ambiente argentino, es el principal deseo, si no el único propósito que ha originado esta primera gira artística, organizada por el renombrado escritor y autor Don Nicolás Granada”.
